LEXICAL LINGUISTIC MEANS OF EXPRESSING EMOTIVENESS IN ENGLISH AND UKRAINIAN LITERARY WORKS (BASED ON THE FANTASY NOVELS THE SERPENT AND THE WINGS OF NIGHT BY CARISSA BROADBENT AND КЛИНОК КОРОЛЕВИ BY ANASTASIIA KOROSTIL)
Коментарі
Одна відповідь до “LEXICAL LINGUISTIC MEANS OF EXPRESSING EMOTIVENESS IN ENGLISH AND UKRAINIAN LITERARY WORKS (BASED ON THE FANTASY NOVELS THE SERPENT AND THE WINGS OF NIGHT BY CARISSA BROADBENT AND КЛИНОК КОРОЛЕВИ BY ANASTASIIA KOROSTIL)”
-
Тези присвячені актуальній та цікавій темі – лексичним засобам вираження емотивності в англійських та українських художніх текстах. Авторка демонструє глибоке розуміння емоційної природи мови та майстерно порівнює способи передавання почуттів у творах Карісси Бродбент і Анастасії Коростіль. У роботі чітко подано класифікацію лексичних засобів, наведено статистичні дані та численні приклади з романів, що робить дослідження аргументованим і переконливим. Особливо цінним є аналіз ізоморфних та аломорфних рис, який дозволяє простежити, як національні та культурні особливості впливають на емоційне забарвлення тексту. Авторка виявляє вміння системно підходити до аналізу художнього матеріалу й робить вагомі висновки щодо відмінностей у вираженні емоцій в обох мовах.
– Владислава Шутка, LEXICAL LINGUISTIC MEANS OF EXPRESSING EMOTIVENESS IN ENGLISH AND UKRAINIAN LITERARY WORKS
Залишити відповідь