ЕТИЧНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕКЛАДАЧА У ДОБУ РОЗВИТКУ ШІ
Коментарі
Одна відповідь до “ЕТИЧНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕКЛАДАЧА У ДОБУ РОЗВИТКУ ШІ”
-
В наш час штучний інтелект дедалі впевненіше входить у сферу перекладу, тож етична відповідальність перекладача постає як питання не лише професійної, а й людської гідності. Технології здатні обробляти тексти блискавично, але лише людина може відчути підтекст, емоційне забарвлення та культурний відтінок слова про що свідчить наведений порівняльний аналіз використання перекладацьких систем. Саме перекладач несе моральну відповідальність за те, щоб зберегти автентичність авторського голосу та не допустити спотворення сенсу.
Залишити відповідь