ВПЛИВ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ НА РИНОК МЕДИЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ
Коментарі
2 відповіді до “ВПЛИВ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ НА РИНОК МЕДИЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ”
-
Дякую за цікаву й пізнавальну статтю. Ші – це інструмент, ставлення до якого дуже неоднозначне, тому вдячна за розставляння акцентів.
-
Дуже змістовний і виважений аналіз ролі ШІ у медичному перекладі. Як автор слушно зазначає, штучний інтелект не замінює перекладача, а трансформує його професійну роль, створюючи нові можливості, але й породжуючи виклики, пов’язані з якістю, етикою та відповідальністю. Особливо важливо підкреслено, що у сфері медицини ціна помилки надзвичайно висока, тому перекладач-людина та постредагування залишаються незамінними. Увага до soft skills, базових медичних знань і вміння працювати з ШІ відповідає сучасним тенденціям ринку. Дуже актуальна та фахово подана думка!
Залишити коментар до Наталія Іванишин Скасувати коментар